Web-морда к rTorrent

[Andrew Bondarenko]

Limonov Alexander wrote:
> 12.04.10, Andrew Bondarenko<bond на relex.ru> написал(а):
> 
>> хм... может так?.. =)
>> LANG=ru_RU.UTF-8 screen -d -m -S tor rtorrent
>>
> 
> Теряюсь в догадках к чему бы это?

Ну, у меня именно таким образом (+ выполнение от обычного пользователя) 
rtorrent стартует при старте системы уже больше 3 лет, при этом не 
бьются русские буквы при подключении в консоли по screen -rx tor