Re: Перевод Following & Followers

[Юрий Аполлов]

п║п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╦ п©я─п╣я│я┌я┐п©п╫п╦п╨п╦ =))
п░ п╪п╬п╤п╣я┌ я┌п╦п©п╟ "п║п╩п╣п╢я┐я▌я┌ п╥п╟ п╪п╫п╬п╧:" п╦ "п║п╩п╣п╢я┐п╣п╪ п╥п╟:"?

17 п╟п©я─п╣п╩я▐ 2010 пЁ. 3:02 п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ Alan Holt <berber.it на gmail.com> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩:

> п■п╟п╡п╟п╧я┌п╣ п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦п╪ п╫п╟ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌ п╡ пЁп╬я┌п╬п╡п╬п╪ п╡п╦п╢п╣, п╡я│я▒ я─п╟п╡п╫п╬ п╣я┴п╣ п╪п╫п╬пЁп╬ я─п╟п╠п╬я┌я▀))
> п÷п╬я┌п╬п╪ я┐п╤п╣ п╣п╢п╦п╫п╬п╢я┐я┬п╫п╬ я─п╣я┬п╦п╪, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╩я┐я┤я┬п╣ п╬п╢п╦п╫ я─п╟п╥ я┐п╡п╦п╢п╣я┌я▄, я┤п╣п╪ я│п╣п╪я▄ я─п╟п╥
> я┐я│п╩я▀я┬п╟я┌я▄))
>
> 17 п╟п©я─п╣п╩я▐ 2010 пЁ. 1:22 п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п⌡я▌п╢п╪п╦п╩п╟ п▒п╟п╫п╢я┐я─п╦п╫п╟ <bigdogs.ru@
> gmail.com> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩:
>
> п╜я┌п╬я┌ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌, п≤п°п╔п·, п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ я┘п╬я─п╬я┬ п╦ п©п╬п╫я▐я┌п╣п╫. "п÷п╬я│п╩п╣п╢я┐п╣п╪я▀я┘" ;-) я▐ п╠я▀ п╫п╣
>> я│я┌п╟п╩п╟ п©я─п╦п©п╩п╣я┌п╟я┌я▄ :-))
>>
>> п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪, п⌡я▌п╢п╪п╦п╩п╟
>>
>>
>> 16 п╟п©я─п╣п╩я▐ 2010 пЁ. 22:32 п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ Alan Holt <berber.it на gmail.com>п╫п╟п©п╦я│п╟п╩:
>>
>> п²п╟п╡п╣я─п╫п╬п╣ я┌п╬пЁп╢п╟ п╬я│я┌п╟п╡п╦п╪ п©п╬п╨п╟ я┌п╟п╨, п©я┐я│я┌я▄ п╪п╣п╫я┌п╣п╧п╫п╣я─ п╡я│я▒ я█я┌п╬ п╢п╬п╠я─п╬ я┐п©п╟п╨я┐п╣я┌ п╫п╟п╪
>>> п╡ deb п╟ п╢п╟п╩п╣п╣ я▐ я─п╟п╥п╬я┬п╩я▌ п╡я│п╣п╪ п╥п╟п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╪, п©п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌п╣, п©п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣. п п╬пЁп╢п╟
>>> п╠я┐п╢п╣я┌ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│, я┐п╤п╣ п╫п╣ п╠я┐п╢п╣я┌ я┌п╟п╨ я┌я▐п╤п╣п╩п╬, п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟ п╠я┐п╢п╣я┌ п╦п╢я┌п╦ п╫п╣ п╡ я│п╩п╣п©я┐я▌.
>>> P.S> п⌡п╣п╫п╦п╡я▀п╣ п╪п╣п╫я┌п╣п╧п╫п╣я─я▀))) п║п╬п╠п╣я─я┐ п©п╟п╨п╣я┌ я│п╟п╪.
>>>
>>> Timeline Б─⌠  *<п■п╬п╪п╟я┬п╫я▐я▐ п╩п╣п╫я┌п╟> *
>>> Followers Б─⌠ *<п÷п╬п╢п©п╦я│я┤п╦п╨п╦> *
>>> Following Б─⌠ *<п÷п╬п╢п©п╦я│п╨п╦>  *
>>> Follow Б─⌠      *<п÷п╬п╢п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐>*
>>> Unfollow Б─⌠ *<п·я┌п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐> *
>>> @Replies Б─⌠ *@п·я┌п╡п╣я┌я▀*
>>> Direct Messages Б─⌠ *<п⌡п╦я┤п╫я▀п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐>*
>>> Favorites Б─⌠ *<п≤п╥п╠я─п╟п╫п╫п╬п╣>*
>>> Nearby Timeline Б─⌠ *<п⌡п╣п╫я┌п╟ я│п╬я│п╣п╢п╣п╧>*
>>>
>>>
>>> 16 п╟п©я─п╣п╩я▐ 2010 пЁ. 21:22 п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п п╦я─п╦п╩п╩ п╓п╣п╬п╨я┌п╦я│я┌п╬п╡ <fealik на mail.ru>п╫п╟п©п╦я│п╟п╩:
>>>
>>> п≈п╢я─п╟п╡я│я┌п╡я┐п╧я┌п╣, п⌡я▌п╢п╪п╦п╩п╟ п▒п╟п╫п╢я┐я─п╦п╫п╟! п▓я▀ п©п╦я│п╟п╩п╦ 16.04.2010 22:00:
>>>> > п⌠п╩я┐п©п╬я│я┌п╦, я┐ п╫п╟я│ я┌п╬п╤п╣ п╣я│я┌я▄ я│п╩п╬п╡п╬ "п÷п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦" - п╢п╬я│п╩п╬п╡п╫я▀п╧ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢
>>>> > Followers.
>>>> > п≤ п╫п╦п╨я┌п╬ п╫п╣ п╥п╟п©я─п╣я┴п╟п╣я┌ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я│п╡п╬я▌ я│п╬я├я│п╣я┌я▄, пЁп╢п╣ я│я┌п╬п╩я▄ п╡я▀я│п╬п╨п╬п©п╟я─п╫п╬п╣
>>>> > п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╢п©п╦я│я┤п╦п╨п╬п╡ п╠я┐п╢п╣я┌ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ "я└п╦я┬п╨п╬п╧" ;-)
>>>> > п░ п╩п╬пЁп╬я┌п╦п©п╬п╪ я│п╣я┌п╦ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╪п╣п╢п╡п╣п╢я▐, п╪п╟п╫я▐я┴п╣пЁп╬ п╩п╟п©п╨п╬п╧ п╦ пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╣пЁп╬ "п║п╩п╣п╢я┐п╧
>>>> > п╥п╟ п╪п╫п╬п╧" ;-)
>>>>
>>>> п■п╟ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟ п╫п╣ п╡ "п©п╬я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐я┘", п╟ п╡ "п©п╬я│п╩п╣п╢я┐п╣п╪я▀я┘".
>>>> п╒.п╣. п╡ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ я┐ п╫п╟я│ п╫п╣п╩я▄п╥я▐ п╢п╬п╠п╟п╡п╦я┌я▄ *ing п╨ я┤п╣п╪я┐ я┐пЁп╬п╢п╫п╬ п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄
>>>> п╫я┐п╤п╫п╬п╣ п©я─п╦я┤п╟я│я┌п╦п╣ (п╦п╩п╦ п╨п╟п╨п╟я▐ я█я┌п╬ я┤п╟я│я┌я▄ я─п╣я┤п╦ п╠я┐п╢п╣я┌?).
>>>>
>>>> п²п╟ п╪п╬п╧ п╡п╥пЁп╩я▐п╢, п╪п╬п╤п╫п╬ п╠я▀п╩п╬ п╠я▀ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ я┌п╟п╨:
>>>> Followers - я│п╩п╣п╢я┐я▌я┌ (я┌п╦п©п╟ п©п╬п╢я─п╟п╥я┐п╪п╣п╡п╟п╣я┌я│я▐ "я│п╩п╣п╢я┐я▌я┌ п╥п╟ п╪п╫п╬п╧");
>>>> Following - я│п╩п╣п╢я┐я▌ (я┌п╦п©п╟ "я▐ я│п╩п╣п╢я┐я▌");
>>>>
>>>> п²п╣ п╦п╢п╣п╟п╩я▄п╫п╬ п╡я│я▒ я─п╟п╡п╫п╬, п╫п╬, п╫п╟  п╪п╬п╧ п╡п╥пЁп╩я▐п╢, я┌п╟п╨ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╬я┌ я│п╟п╪я▀п╧
>>>> п╨п╬п╩п╬я─п╦я┌, п╟ п╬п╫ п╡я─п╬п╢п╣ п╨п╟п╨ п╡п╟п╤п╣п╫ (я┘п╬я┌я▐ п╪п╬п╤п╣я┌ п╦ п╫п╣я┌, я▐ я┌п╡п╦я┌я┌п╣я─п╬п╪ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╫п╣
>>>> п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я│я▄, п╥п╫п╟я▌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©п╬п╫п╟я│п╩я▀я┬п╨п╣).
>>>>
>>>> п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪, п п╦я─п╦п╩п╩ п╓п╣п╬п╨я┌п╦я│я┌п╬п╡.
>>>> (926) 46-958-46
>>>> ICQ: 344652942
>>>>
>>>> --
>>>> ubuntu-ru mailing list
>>>> ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> ubuntu-ru mailing list
>>> ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
>>>
>>>
>>
>> --
>> ubuntu-ru mailing list
>> ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
>>
>>
>
> --
> ubuntu-ru mailing list
> ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
>
>
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ru/attachments/20100421/f54e155c/attachment-0001.htm