Помогите тупому настроить маршрутизацию

[Yuriy Vlasov]

Имеется локальная сеть без выхода в интернет. Таблица маршрутизации такая:

Таблица маршутизации ядра протокола IP
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
link-local      *               255.255.0.0     U     1000   0        0 eth0
188.1.0.0       *               255.255.0.0     U     1      0        0 eth0
default         jupiter.npopm.r 0.0.0.0         UG    0      0        0 eth0

Выхожу в инет через GPRS, таблица маршрутизации становится такой:

Таблица маршутизации ядра протокола IP
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
link-local      *               255.255.0.0     U     1000   0        0 eth0
188.1.0.0       *               255.255.0.0     U     1      0        0 eth0
default         jupiter.npopm.r 0.0.0.0         UG    0      0        0 eth0

Нет ни локалки, ни инета. Помогите ее настроить чтоб было и то и другое. 
Я в этом совсем туп.

-- 
[Team] Kalabaha
The Ubuntu Counter Project - user number # 17409
ICQ: 170701066  Skype: yura257

Всего доброго, Юра.