Русификация df

[Vorona Aleksey]

On 25.01.2010 15:58, Aleck Müller wrote:
> Все видели смещение заголовков столбцов в выводе упомянутой команды. И это не
> специфика Ubuntu (пакет coreutils всё же), и это длится уже долго. Чем это
> объясняется? Утратой эстетического чувства, трудностью внесения изменений
> (может, в этом случае нужны какие-то организационные изменения), широким
> распространением GUI или пофигизма?

Я для себя решил использованием df с ключом -T, в таком виде заголовки не съезжают. 
Собственно ставлю
alias df='df -hT'
и всё.

-- 
WBR,
    Vorona Aleksey.