Имена файлов ???

[XIT]

Привет all.

Десктопная убунта успешно прочитала и открыла DVD диск с древнючей
подборкой "модели для сборки", имена корректно отображаются как в
консоли, так и в nautilus. Но вот серверная убунта, отображает имена
файлов в знаках ??????.

Попробовал понять в какой кодировке имена файлов, скопировав имя файла
в крякозябрах, которое отображается в свойствах файла в nautilus,
оказалась CP1252 (вроде не врёт http://bit.ly/i9cX1p).

Как научить сервер корректно отображать кодировку имён файлов? Куда копать?



-- 
Relax, take it easy!