build-dep (apt-get vs aptitude)

[Alexander Tiurin]

# apt-get build-dep linux-image-2.6.32-32-server
....
Необходимо скачать 280MB/470MB архивов.
После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 828MB.


# aptitude build-dep linux-image-2.6.32-32-server
No packages will be installed, upgraded, or removed.
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.


Сей расклад интересен в контексте, что canonical вроде как советует
забить на aptitude и юзать apt-get. Или у меня не верная информация?