вопросы в именах файлов в zip-архиве

[-=Devil_InSide=-]

с самой кириллицей - дружит. даже ютф в нем прикрутили, хоть и довольно 
левой ногой. так что юникодные имена будут сохраняться и распаковываться 
адекватно на поддерживающих его системах.
не дружит с пониманием кодировки окружения и возможностью перекодировать в 
нее имена файлов при необходимости.

вопросительные знаки - скорей вопрос взаимодействия гуя и вывода консольного 
анзипа. который в выводе, видать, не прикручен совсем.
если менеджер архивов позволяет, лучше поправить листинг зипов на 7za
ключи там похожие.

,-----[Alexander Vvedensky, 3 November 2011 11:50]:

> Zip  с киррилицей не дружит - это старый баг. Помнится даже подписи
> пытались собирать чтобы баг поправили, но видимо не сложилось.
> 
> 2 ноября 2011 г. 22:04 пользователь -=Devil_InSide=-
> <devil_inside на mail.ru>написал:
> 
>> ,-----[Максим, 2 November 2011 18:19]:
>>
>> > Hi all,
>> > если файл, имя которого содержит символы кириллицы, запаковать
>> > стандартным гномовским архиватором в архив типа zip, то в архиве имя
>> > будет состоять из символов знака вопроса.
>> > При распаковке все нормально, но все равно неприятно.
>> > Можно что-нибудь сделать ?
>> >
>> >
>>
>> использовать другой тип архива.
>>
>> --
>> __________
>> mpd status:     [paused]
>> Ария - Белый Флаг
>> **************************************
>> *  jabber:  devil_inside на jabber.ru   *
>> *   Registered linux user #450844    *
>> **************************************
>>
>>
>>
>> --
>> ubuntu-ru mailing list
>> ubuntu-ru на lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
>>

-- 
__________
mpd status:	[playing]
ARK - Resurrection
**************************************
*  jabber:  devil_inside на jabber.ru   *
*   Registered linux user #450844    *
**************************************