Посчитать хэш пароля

[Timofey root]

Надо из bash-скрипта посчитать и запомнить хэш пароля в формате для /etc/shadow
Нашел программу chpasswd, исходя из man с ключем -S или --stdout она должна вместо изменения паролей выводить их на стандартный вывод.
Попробовал
echo root:123123123 | chpasswd -S

команда сработала молча, ничего не вывела, ничего не изменила.

Вопрос - как заставить работать chpasswd правильно или как другим способом получить хеш пароля, который записался бы в /etc/shadow без изменения shadow.
Вариант просто сгенерировать пароль для какого-то левого пользователя, потом его прочитать из shadow использовать не хотелось бы, уверен существует более правильное решение.