Re: Nytt översättarforum på Ubuntu Sverige

[micke karlsson]

Hoppla, det där skulle inte till listan! Ber om ursäkt för det ;)

/micke

On 10/10/06, micke karlsson <mmmicke at gmail.com> wrote:
> Hej,
>
> Jag är registrerad på forumet sedan tidigare, med användarnamnet "micke".
>
> Jag har tidigare snurrat runt lite i rosetta och översatt lite här och
> var, men skulle gärna vilja lära mig mer om översättningsprocessen och
> arbeta lite mer strukturerat med den. Skulle behöva en kort
> introduktion till det hela, så jag hoppas det dyker upp i forumet!
>
> Sedan 1999 har jag skrivit diverse artiklar och recensioner, främst om
> musik, men även en del om film. Jag har bra koll på stavning och
> grammatik, både när det gäller svenska och engelska. Är
> högskoleingenjör inom programvaruteknik och systemutvecklare till
> yrket, så de tekniska termerna är inga problem.
>
> mvh,
> /micke
>
> On 10/10/06, Johan <liquoricetea at gmail.com> wrote:
> >
> >  Hej ubuntister!
> >  Du som engagerar dej för ubuntu eller gärna vill göra det är välkommen att
> > söka behörighet i det nyss skapade översättarforumet på Ubuntu Sveriges
> > webbplats.
> >
> >  Du ansöker genom att göra följande:
> >
> >
> > Registrera dej på Ubuntu Sveriges forum här.
> > Maila mej ditt valda användarnamn på forumet, samt berätta mycket kortfattat
> > om eventuell tidigare översättarerfarenhet, samt dina kunskaper i svenska,
> > engelska och dataord. Kriterierna för just översättarforumet är inte alls
> > höga, men jag vill ändå ha denna information innan jag lämnar ut behörighet.
> >
> >  hälsn
> >  //Johan Lundmark
> >  Översättaransvarig
> >  Ubuntu Sverige
> > --
> > ubuntu-se mailing list
> > ubuntu-se at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-se
> >
> >
> >
>