[Merge] ~mig-christophe/ubuntu/+source/pmount:fix-1524523 into ubuntu/+source/pmount:ubuntu/devel

[Christophe Migliorini]

I did try with `quiet` and `nodev` as suggested by @avm4, with no luck on jammy. Was able to make it work when these were removed
-- 
https://code.launchpad.net/~mig-christophe/ubuntu/+source/pmount/+git/pmount/+merge/459977
Your team Ubuntu Sponsors is requested to review the proposed merge of ~mig-christophe/ubuntu/+source/pmount:fix-1524523 into ubuntu/+source/pmount:ubuntu/devel.