empathy is version 2.31.92.0ubuntu2 now. Please upgrade and try again to reproduce this bug. -- Empathy shows wrong tooltips https://bugs.launchpad.net/bugs/590327 You received this bug notification because you are a member of Telepathy, which is subscribed to empathy in ubuntu.