The trouble appears only on the subject in the topic. I got the trouble in both the topic and the content in my case. -- You received this bug notification because you are a member of Telepathy, which is subscribed to empathy in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/685067 Title: encoding problem empathy irc