[ubuntu-tr] ubuntu 7.04 mplayer (Türkçe karakter) ve vlc altyazı problemi

[ahmed yasar]

Merhaba,

Ubuntu 7.04 de mplayer ile izlediğim altyazılı filmlerde altyazıda
Türkçe karakterler görünmüyor. vlc'de ise altyazı arada bir çıkıyor.
Sanırım Türkçe karakter içeren hiçbir cümleyi ekrana getirmiyor.

mplayer'da fonts kısmına /media/sda1/WINDOWS/Fonts (sistemimde yüklü
olan windows kısmı) kısmındaki arial.ttf 'i gösterdim. encoding
kısmını utf8 den Turkish (ISO-8859-9) şeklinde değiştirdim yine
olmadı.

Teşekkürler.
-- 
yaşasın linux