[ubuntu-tr] ubuntu 7.04 mplayer (Türkçe karakter) ve vlc altyaz? problemi

[Talat UYARER]

Mplayer pardusta bu hataya karsı yamalanmıs durumda. Ubuntu da ise hic
bir kimse bu yamayı gonermemiş ubuntuya ondan bu sorun devam ediyor.

Yamanın adresi:
http://svn.pardus.org.tr/pardus/2007/applications/multimedia/mplayer/files/tr-locale-fix.patch
Pardusun mplayera yaptıgı diger yamalar:
http://svn.pardus.org.tr/pardus/2007/applications/multimedia/mplayer/files/

On Paz, 2007-08-05 at 19:53 +0300, ahmed yasar wrote:
> Merhaba,
> 
> gedit ile altyazı (srt uzantılı) dosyayı açtım ama dediğini ayarı
> bulamadım. Araçlar'dan Dil seç diye bir menü var ; burada da sadece
> İngilizce (abd v.s) ler var. Türkçe yok.
> vlc de de kodlama ile ilgili bir hane bulamadım.
> 
> Teşekkürler.
> 2007/8/4, Talat UYARER <talat at uyarer.com>:
> > Mplayerda ki alt yazı sorununu alt yazıyı geditten acık utf-8 olarak
> > kaydederek cozebilirsiniz. Ama surekli ben bunu yapamam iyorsanız vlc yi
> > kullanmanızı tavsiye ederim. Bir görünüp bir görünmemmesinin tek sebebi
> > ö,ç,ş,ğ harfleri olan alt yazıyı gosteremiyor kodlamadan. Vlc den filmi
> > actıgınızda Alt yazı kullan dedikten sonra gelişmiş seceneklerde Alt
> > yazının kodlamasını secebilirsiniz. Boylece vlcde alt yazılar duzgun
> > sekilde cıkar.
> >
> > Kolay Gelsin
> >
> > On Cts, 2007-08-04 at 09:51 +0300, ahmed yasar wrote:
> > > Merhaba,
> > >
> > > Ubuntu 7.04 de mplayer ile izlediğim altyazılı filmlerde altyazıda
> > > Türkçe karakterler görünmüyor. vlc'de ise altyazı arada bir çıkıyor.
> > > Sanırım Türkçe karakter içeren hiçbir cümleyi ekrana getirmiyor.
> > >
> > > mplayer'da fonts kısmına /media/sda1/WINDOWS/Fonts (sistemimde yüklü
> > > olan windows kısmı) kısmındaki arial.ttf 'i gösterdim. encoding
> > > kısmını utf8 den Turkish (ISO-8859-9) şeklinde değiştirdim yine
> > > olmadı.
> > >
> > > Teşekkürler.
> > > --
> > > yaşasın linux
> >
> >
> > --
> > ubuntu-tr mailing list
> > ubuntu-tr at lists.ubuntu.com
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tr
> >
> 
> 
> -- 
> yaşasın linux