[ubuntu-tr] Türkçe çeviriler

27 Ağu 2008 Çar 02:57:24 BST

Merhaba,

TÃ¼rkÃ§e Ã§eviriler ile ilgili bir ÅŸey sormak istiyorum. Durum kÄ±saca ÅŸÃ¶yle:
gThumb programÄ± iÃ§erisinde bazÄ± Ã§eviri hatalarÄ± buldum. Ã‡eviren listesinin
en Ã¼stÃ¼nde bulunan kiÅŸiye e-posta gÃ¶ndermeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±nca e-posta adresinin
durdurulduÄŸunu Ã¶ÄŸrendim. Bunun Ã¼zerine programÄ±n yazarÄ±na Ã§eviri iÃ§in hangi
sistemi kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ± sordum. O da bana Ã§eviriyi kodun iÃ§indeki po dosyasÄ±
Ã¼zerinde yapmamÄ± ve kendisine geri postalamamÄ± sÃ¶yledi. Fakat bir de
launchpad'de gThumb'Ä±n Ã§eviri alanÄ± var - Ubuntu'yu TÃ¼rkÃ§eleÅŸtirme
TakÄ±mÄ±nÄ±n.

Benim hatalarÄ± dÃ¼zeltip yazara postalamam yeterli midir, yoksa Ubuntu'da
doÄŸru gÃ¶rebilmek iÃ§in hatalarÄ± launchpad Ã¼zerinde de ayrÄ±ca mÄ± dÃ¼zeltmem mi
gerekiyor?
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-tr/attachments/20080827/3569b581/attachment.htm 