How to change plural form expression?

[Carlos Perelló Marín]

El mar, 05-02-2008 a las 19:39 +0200, Khaled Hosny escribió:
> The current plural forms expression for Arabic translation in launchpad
> is wrong, and I believe it is the source of some problems in Ubuntu
> translation, however, I can find a way to change it (I'm the current
> team coordinator if this mutters).

That's a global value for the whole system not an Ubuntu specific
setting, that's why you cannot change it directly.

If you want to change it, please, open a request at
https://answers.launchpad.net/rosetta/ with the new formula and
explaining a bit the changes you want to do, that way we can see whether
data migration is needed before we change it so previous translations
are still correct.

Cheers.


-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto: carlos.perello at canonical.com
Alicante - Spain


> 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Esta parte del mensaje está firmada	digitalmente
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20080205/cad17621/attachment.sig>