String not marked for translation in Software Center has been fixed

[David Planella]

El dt 12 de 04 de 2011 a les 20:41 -0400, en/na Gary Lasker va escriure:
> Hello again translations team!
> 
> Thanks to Hendrik Knackstedt and Florian Greinus we have become aware of
> a string in Software Center that was mistakenly not marked for
> translation. This is a very prominent string that is displayed in the UI
> whenever a software item is installed or removed, and so this was a
> great catch indeed and an important one for us to fix.
> 
> Here is a link to the bug report from Florian:
> 
>   https://bugs.launchpad.net/bugs/759240
> 
> The string is "In Progress...", and as I mentioned, this is displayed
> whenever a transaction is in progress in Software Center. For your
> reference, here is a screenshot from Florian showing the string in
> action in the UI:
> 
>   https://launchpadlibrarian.net/69171988/inprogressbug.png
> 
> Once again, my apologies for this late change! And many thanks to
> Hendrik and Florian for finding this.
> 

Thanks a lot Gary for taking care of translation bugs, and for keeping
us up to date as well.

There is another very visible translation bug at
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/758656 -
may I ask you to have a look at it when you've got a minute?

Thanks!

Regards,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20110413/4c221708/attachment.sig>