Blanking a po?
Michael Bauer
fios at akerbeltz.org
Sat May 18 13:40:24 UTC 2013
Ah... that sounds workable, I didn't think of that - many thanks!
Michael
18/05/2013 14:36, sgrìobh Yuri Chornoivan:
>
> Ok. You can just download PO and copy the English string over the
> wrong translations (Alt+Down in Virtaal, Ctrl+Space in Lokalize) then
> import the translation.
>
> When there will be the time for revision, use Virtaal embedded checks
> or Lokalize filtering script to retranslate the duplicated translations.
>
> There is no way to make the translation blank once the string is once
> translated in Rosetta.
>
> Best regards,
> Yuri
More information about the ubuntu-translators
mailing list