Call for translations: Gmail scope

[Michael Bauer]

Ah I completely misread your original post, sorry. Fixed.

Perhaps a comment should be added to the file that this is a list of 
settings and must contain only 3 translations separate with ; because 
usually these lists are search terms in Launchpad.

Michael

Sgrìobh Robert Schroll na leanas 27/11/2014 aig 13:52:
>
> Let me reiterate, this is not a list of search terms from a desktop 
> file.  It is a list of options for a settings file.  There need to be 
> three strings, not eight.  I'm not actually sure what will happen with 
> the wrong number of strings in translation.  At best, only the first 
> three will be displayed.  At worst, you'll get eight options with the 
> last six acting identically.  Neither is what you want.
>
> Thanks,
> Robert
>

-- 
*Akerbeltz <http://www.faclair.com/>*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701

*Tha Gàidhlig aig a' choimpiutair agad, siuthad, feuch e!*
Iomadh rud eadar prògraman oifis, brabhsairean, predictive texting,
geamannan is mòran a bharrachd. Tadhail oirnn aig www.iGàidhlig.net 
<http://www.iGaidhlig.net/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20141127/5c81e7a0/attachment.html>