slashdotted -- reminder about mirrors

[Tommy Trussell]

I've had trouble updating a machine today and I realized it may be the
"slashdot effect." (Because of today's article about Hoary.)

For everyone else having trouble updating, here's the official list of
mirrors so you can add some more reachable repositories in the local
/etc/apt/sources.list (or of course you can change it through the gui
in Synaptic).