Display of Chinese Characters..... strange

[Gabriel Dragffy]

Hi, first I'd like to say that I am Bitish but I also use Chinese
language. I had a fresh install of Kubuntu and was appalled by more than
half of the Chinese characters not displaying correctly (being replaced
by dots), also the anti-aliasing really made them look bad. Only
changing the locales to zh_CN-UTF8 could let me see all characters.

I am so happy to report that a fresh install of Ubuntu Dapper doesn't
have this problem, at least on my en_GB-UTF8 system I can see all
characters. Nine out of ten of these characters are perfectly rendered,
but the odd ones seem to be ultra-heavily anti-aliased and looks kind of
strange. Not a huge problem but a visual annoyance nonetheless. Are
there any tips to be had for fixing this issue?

I'm able to post a screenshot if it helps?

Thank you,
gabe
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-users/attachments/20060626/e2794ab2/attachment.html>