Just a question, why not make the partition on the new disk, and then use rsync to copy the data over. Or use this guide: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=81311 backup up your excisting configuration. install ubuntu on the new disk and then use the backup to create the exact same system on the new disk.