Brian,
> PS "Where is my 2G? - Ubuntu BUG" describes bad Ubuntu behaviour
> dealing with the above situation.
Read the bit about the Hole Hawg:
http://www.cryptonomicon.com/beginning.html
Chances are you simply got what you asked for, rather than what you wanted.
I'd hardly call that a failing of Ubuntu, ext3 or mc.
Thomas