Locale settings

[SYNass IT Ubuntu / Linux]

On Wed, 2008-03-12 at 10:49 +0100, August Karlstrom wrote:
> Hello everyone,
> 
> What I would like to have is a swedish locale but with messages in english.
> I probably need something like
> 
> export LANG="sv_SE.UTF-8"
> export LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
> 
> but to which file do I add these lines? I also want the settings to take effect
> only for a local user.
> Regards, August


Very interesting for me too but in different selections:

Language = GB or US English
Locale = Swiss German

How do I get it and where do I set it ??
TIA for your support !

Cheers, svobi