For some time I have tried to make Firefox and Thunderbird on my
laptop work as well as they do on my Hardy. This was not working well
until I put .muzilla-thunderbird and .muzilla/firefox from my old Hardy
on my laptop. Now of course both are working fine, just as I wanted them
to be.
So that problem is no more.
Karl