Upgrading from a VM to a HD partition possible?

[Tom H]

On Tue, Apr 20, 2010 at 12:51 PM, Cybe R. Wizard
<cyber_wizard at mindspring.com> wrote:
>
> I already have Lucid running on VirtualBox (actually, three instances)
> and would like to upgrade to Lucid on my hard drive but without having
> to DL all of that which has already been DLed.  Is there a way?

http://forums.virtualbox.org/viewtopic.php?f=2&t=24557
(although I wonder how the hardware detection/drivers will react)