Ubuntu can be shutdown from lock screen without password

[silver.bullet at zoho.com]

I still need to set up my Ubuntu install, so I don't know if this will work:

https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1546007#p1546007

It works for my Arch install.

Regards,
Ralf