[ubuntu-za] Neology Ubuntu mirror out of sync?

[Gustav H Meyer]

Hi Wesley,

I understand from the Neology page on Launchpad that you are new
administrator of the ubuntu mirror? I guess it is just a matter of
time until the next sync but can you perhaps please verify that
everything is properly in sync.

I got the following error this morning when running apt-get update:

 W: Failed to fetch
http://ubuntu.mirror.neology.co.za/ubuntu/dists/trusty-updates/main/i18n/Translation-en
 Hash Sum mismatch

 W: Failed to fetch
http://ubuntu.mirror.neology.co.za/ubuntu/dists/trusty-backports/universe/i18n/Translation-en
 Hash Sum mismatch

 E: Some index files failed to download. They have been ignored, or
old ones used instead.

When changing my apt sources to archive.ubuntu.com I do not get the error.

Regards,
Gustav