The postinst script for Asterisk in Dapper now contains two adduser command (lines 23-24). This solves the problem in Dapper.
** Changed in: asterisk (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
bug on post-intsallation step
https://launchpad.net/bugs/4731