I tried the source package as well, but got the same result. Downloaded the openbox 3.3-rc2 from the openbox website and the problem is fixed. -- windows do not appear in gnome-panel workspace switcher https://launchpad.net/bugs/2415