Does this still occur on the latest Dapper? Thank you for reporting this bug. ** Changed in: mc (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- Dutch translation: wrong shortcut https://launchpad.net/bugs/5462