last minute UI changes

[Jani Monoses]

>
> I did update a few parts of the desktop guide, for example mentioning trash
> support. also,  someone from the ubuntu-doc team committed lots of
> typos/language improvements for the xubuntu guide, so even if the guide did
> not get completely updated, it should still be repackaged for edgy.

Thanks, I did not know it was being worked on. It definitely needs to
be packaged then,
I'll try to do it this week.

Jani