Thank you for the comment. Closing for now, feel free to reopen if that happens again
** Changed in: evolution (Ubuntu)
Status: Needs Info => Rejected
--
Mail marked as "Not Junk" is not moved back to Inbox
https://launchpad.net/malone/bugs/38536