Thanks for your bug report.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Sourcepackagename: nautilus => tango-icon-theme
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
--
Strange Delete (Move to Wastebasket) icon in Tango theme
https://launchpad.net/bugs/41752