Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/29847
Task: ubuntu gnome-panel
Status: Unconfirmed => Confirmed
Comment:
I agree with this, and have the same problem. This happens with Hibernate as well. I am using the logout dialog from the applet (top-right).
Marking as confirmed.