Fixed in Final Ubuntu Dapper 6.06 LTS.
** Changed in: gnome-cups-manager (Ubuntu)
Status: Needs Info => Fix Released
--
When multiple language Gutenprint drivers are installed, they can not be differentiated by indices
https://launchpad.net/bugs/37019