Thanks for re-testing! This is very good news. I've filed bug 47876
about the empty error dialog.
** Changed in: gparted (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Colin Watson
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
Gparted should return "1 Cancel" when its operation fails
https://launchpad.net/bugs/46961