This bug was about (either the upstream fix or this bug). If you read
the reports you'll see that this bug is the "as long as upstream doesn't
do anything".
** Changed in: rhythmbox (Ubuntu)
Status: Fix Released => Confirmed
--
Set G_FILENAME_ENCODING
https://launchpad.net/bugs/18841