[Bug 36703] Document misrenders some substituted characters

[Sitsofe Wheeler]

Public bug report changed:
https://launchpad.net/malone/bugs/36703

Comment:
I've just noticed that the following is also printed on the console:
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Couldn't find a mapping to Unicode for font 'Ryumin Light Identity H'
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Couldn't find a mapping to Unicode for font 'Rodin Bold Identity H'
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Couldn't find '90ms-RKSJ-H' CMap file for 'Adobe-Japan1' collection
Error: Unknown CMap '90ms-RKSJ-H' for character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Unknown font tag 'F0'
Error (161): No font in show
Error (171): No font in show
Error (184): No font in show
Error (187): No font in show
Error: No font in show
Error: Unknown character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Couldn't find '90ms-RKSJ-H' CMap file for 'Adobe-Japan1' collection
Error: Unknown CMap '90ms-RKSJ-H' for character collection 'Adobe-Japan1'
Error: Unknown font tag 'F0'
Error (161): No font in show
Error (171): No font in show
Error (184): No font in show
Error (187): No font in show
Error: No font in show