confirmed in dapper.
on folding down a large for, first i see "loading", then "(empty)" then the contents.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Nautilus list view calls non-empty folders "empty" while they load
https://launchpad.net/bugs/42690