i reported upstream ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #340495 http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=340495 -- Nautilus list view calls non-empty folders "empty" while they load https://launchpad.net/bugs/42690