Public bug reported:
Affects: gnome-panel (Ubuntu)
Severity: Normal
Priority: (none set)
Status: Unconfirmed
Description:
It's not possible to add items to the system menu by way of .desktop
files.
--
The System menu is static
https://launchpad.net/bugs/42966