MArking as rejected, I give up on this one.
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Priority: None => Wontfix
Status: Needs Info => Rejected
--
[Dapper] unmounting a hard disk partition doesn't remove its icon.
https://launchpad.net/bugs/45330