Thank you for your bug. Does the nautilus trash list them correctly?
** Changed in: trashapplet (Ubuntu)
Sourcepackagename: trashapplet => gnome-applets
Importance: Undecided => Low
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Trash and FUSE/encfs problem
https://launchpad.net/bugs/81336