I worked out how to reproduce this, and spoke with seb bacher about it today. He's talking with upstream to get it fixed. -- [Feisty] gnome-terminal doesn't always redraw after switching desktops https://launchpad.net/bugs/92405