[Bug 1297859] [NEW] not fully translated

[Olivier Febwin]

Public bug reported:

As you can see on the capture in attachment, text is not translated
It is however properly translated on https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/277/+translate

and

https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots
/ubiquity-debconf/fr/279/+translate

** Affects: ubiquity
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Patch added: "capture"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1297859/+attachment/4044935/+files/Capture%20du%202014-03-26%2014%3A34%3A50.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1297859

Title:
  not fully translated

Status in Ubiquity:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  As you can see on the capture in attachment, text is not translated
  It is however properly translated on https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/277/+translate

  and

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots
  /ubiquity-debconf/fr/279/+translate

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubiquity/+bug/1297859/+subscriptions