[Bug 2150268] [NEW] New update notifications translations

[Mika Haaja]

Public bug reported:

Ubuntu 26.04 LTS.
The notification "System updates are being applied in the background" is not found in the translatable texts.
Image of the notification.
https://photos.app.goo.gl/82mmYp7F9Lbnmenr9

The notification is found.
https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/update-notifier/tree/src/unattended-upgrade.c?h=applied/ubuntu/resolute&id=dba3210671bb16f88c21f8af713ccf276359f4fd#n109

The line "src/unattended-upgrade.c" is missing from the "POTFILES.in" file.
My earlier question of the topic.
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/update-notifier/+question/824138

** Affects: update-notifier (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-notifier in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/2150268

Title:
  New update notifications translations

Status in update-notifier package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Ubuntu 26.04 LTS.
  The notification "System updates are being applied in the background" is not found in the translatable texts.
  Image of the notification.
  https://photos.app.goo.gl/82mmYp7F9Lbnmenr9

  The notification is found.
  https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/update-notifier/tree/src/unattended-upgrade.c?h=applied/ubuntu/resolute&id=dba3210671bb16f88c21f8af713ccf276359f4fd#n109

  The line "src/unattended-upgrade.c" is missing from the "POTFILES.in" file.
  My earlier question of the topic.
  https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/update-notifier/+question/824138

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-notifier/+bug/2150268/+subscriptions