Just uploaded a better script.
It will use gnome if gnome stuff is installed or xterm + Xdialog if something else, like for xubuntu.
Thanks for reporting if any problem.
** Changed in: amarok (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Install MP3 support not working in Ubuntu
https://launchpad.net/bugs/59007