Searching for a specific string to fix translation

[Noam Raphael]

Hello,

I've found a spelling mistake in the Hebrew translation of a specific
word in synaptic. I got to the page for translating synaptic in dapper
into Hebrew, but it showed me 10 out of 586 strings that were
translated.

Is there a way to find the string that I'm looking for without going
over all other strings?

Also, should I fix it there? will it get into dapper sometime?

Thanks,
Noam Raphael