How do Launchpad's GNOME translations get to Gnome

[Carlos Perelló Marín]

On Thu, 2006-02-23 at 21:47 +0200, Raivis Dejus wrote:
> Hi
> 
> I am translating somethings for ubuntu to latvian and I would like to
> know how do translations done in Launchpad get to the official product
> developers like Gnome.

Any translation done for Ubuntu depends on the own Ubuntu translators to
send the changes upstream.

When we have ready the automatic translation import from upstream, we
will lock the languages for that import to be used only for any upstream
translator that is interested on use Rosetta so they will be the ones
that will do the commits and will be able to use Rosetta like they use
kbabel, gtranslator, vim, emacs, etc...

So if you are an Ubuntu translator, you need to coordinate with GNOME's
teams, if you are already a GNOME translator, you still will need to do
the final commit into GNOME's CVS.

Cheers.

> 
> --
> Raivis Dejus - aka - orvils
> --------------------------
> http://fizmati.lv
> http://linux.edu.lv
> http://easylinux.info

-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/launchpad-users/attachments/20060224/57366dc1/attachment.pgp